تناقص السكان في الصينية

• 人口减少

• تناقص    下降; 减少; 减弱; 减轻; 削减 ...
• انواع متناقصة الأعداد    衰落中的生物分类群
• تناقص الجماعة    种群减少

أمثلة

1. 18- ويظل تناقص السكان مبعث قلق لجزر كُوك، ينطوي على مخاطر اقتصادية.
   人口数量下降一直是库克群岛关切的一个问题，构成了经济风险。
2. واستمر الاتجاه إلى تناقص السكان في الريف (جميع مناطق جزر فوكلاند خارج ستانلي وماونت بليزنت).
   农村地区（福克兰群岛除斯坦利和芒特普莱森特以外的地区）的人口有不断减少的趋势。
3. وأعداد المهاجرين اللازمين للحيلولة دون تناقص السكان الذين هم في سن العمل أكبر من اللازمين للحيلولة دون تناقص مجموع السكان.
   为了防止工作年龄人口的下降所需的移民人数要比防止全部人口下降所需的人数更多。
4. وفيما يتعلق بفئة النساء الريفيات اللائي يشتغلن بالزراعة أساسا، فقد أكدت أنها لا تزال تتعرض لآثار تناقص السكان والشيخوخة وعدم التمرس المهني.
   农村妇女主要以务农为生，她们不断受到人口减少、老年化、缺乏专业技能的困扰。
5. وبالنسبة للمرأة، لم يكن تناقص السكان مصحوباً بانخفــــاض في عدد السكان الناشطين اقتصادياً الذي بقي عنـــــد حوالي 28 ألف.
   女性人口减少，并未伴之以从事经济活动的人口的下降，这部分人口仍然约为28 000人。